And I certainly never thought I'd be sharing a virtual stage with the former president, a first lady, a Lady Gaga and a Queen B, not to mention BTS.

我当然也从来没有想过我会前总统、第一夫人、Lady GagaQueen Bey共享一个虚拟的舞台，更不用说BTS了。

Not to mention the political implications.

更不用提其中的政治含义了。

Not to mention there is, sorry, no evidence to support the claims from charcoal enthusiasts that it will prevent bloating, boost energy, brightens skin or whiten teeth.

更不用说，没有丝毫证据证明活性炭爱好者声称的活性炭有防止胃胀气、增加能量、提亮美白牙齿这样的作用。（不好意思）。

I'm sorry not to have mentioned it before.

很抱歉我之前没说。

He founded gravity calculus and the laws of motion, not to mention countless other things.

他发现了万有引力运动定律，更不用提数不胜数的其他发现。

Not to mention the ethics around the working conditions for people making the products, whatever the component materials.

更不用说制造产品的人的工作条件方面的道德问题了，且不谈组件材料是什么。

Not to mention massage chairs, spas, ponds, and atriums.

更不用说按摩椅、温泉、池塘中庭了。

Not to mention it's also emotionally and creatively stimulating.

更不用说，它还能激发情感创造力。

Not to mention, virtual reality is very platform specific.

此外，VR 的平台限制性很强。

Because if you're constantly doing what we do, raising the bar, if you are constantly pushing yourself higher, higher, the Law of averages, not to mention the myth of Icarus.

因为如果你们像我们这样 不断提升目标如果你们不断为自己设定更高的目标根据常规 我指的不是伊卡洛斯神话哦。

Oh, come on. it's already priced way below blue book, not to mention it's mint.

别这样，已经比标的价格低了，更不用说这车还是崭新的。

Not to mention the global ban on ivory.

再说你这镯子是违禁物品。

I mean, these things are just a laundry list of deadly poisons, one after another: arsenic, mercury, belladonna, not to mention all the heroin and cocaine.

我的意思是， 这些东西只是一长串致命毒药的清单，一个接一个：砒霜、汞、颠茄， 更不用说所有的海洛因可卡因了。

And it should: Wasted time is a drag on Americans' economic and private lives, not to mention infuriating.

安检所耗费的大量时间不仅使得乘客大为恼火，也损害美国人的经济个人生活。

" So—Apparition, " said Ron, his tone making it perfectly plain that Harry was not to mention what had just happened.

“这个——幻影显形，”罗恩的语气明显告诉哈利不可提刚才的事情。

Not to mention, biofilms are normal and flavor enhancing parts of many of the foods we enjoy, including cheese, salami, and kombucha.

更不用说，我们享用的许多美食，也需要生物膜的参与，包括奶酪、意大利香肠、以及红茶菌。

Not only buying all those tablets, but the software, and electronic infrastructure that goes with it, not to mention retraining all the teachers and administration staff.

不仅是购买所有这些平板电脑，还有软件，以及与之配套的电子基础设施，更不用说重新培训所有教师行政人员了。

Not to mention free wifi just about anywhere you go in Seoul.

更不用说首尔任何地方的免费 wifi 了。

I think he brings all that stuff to the role, not to mention that he's incredibly gifted as an actor as a performer and also as a storyteller in his own right.

我认为他把所有的东西都融入了这个角，更不用说他作为一个演员、一个表演者以及作为一个讲故事人的天赋。

As for food, using a handful of prices from in-park restaurants at their respective resorts, not to mention daily budgets for travel days, it'd be around $2,000 for the two people to eat over those 19 days.

餐饮方面，我参考了各个度假区内部分餐厅的价格，并且还计算了旅行日的日常餐饮预算，19天下来，两个人的餐饮费用大约是2,000美元。